Counseling Improves Survivorship Plan Implementation for Low-Income Breast Cancer Survivors

Results from a randomized clinical trial show that providing counseling to breast cancer survivors about their survivorship care plans may help their doctors provide better care. In this NCI-supported trial, doctors caring for low-income, predominantly Latina…

http://www.essentiallywomen.com/blog/post/counseling-improves-survivorship-plan-implementation-for-low-income-breast-cancer-survivors

La Sociedad Americana Contra El Cáncer anuncia la publicación de las nuevas guías para la detección del cáncer de seno

 

Doctora hablando con una paciente La Sociedad Americana Contra El Cáncer dio a conocer la publicación de las nuevas guías para la detección del cáncer de seno. Entre los cambios, las nuevas recomendaciones indican que todas las mujeres deberán comenzar a realizarse un mamograma (mamografía) cada año a partir de los 45 años de edad, con la opción de cambiar a un mamograma cada dos años a partir de los 55 años de edad.

Las guías se publicaron el 20 de octubre de 2015 en la publicación Journal of the American Medical Association.

De acuerdo con el Dr. Richard C. Wender, Ejecutivo Principal para el Control del Cáncer de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, nuevas investigaciones han ayudado a los doctores a comprender las mejores maneras de utilizar los mamogramas para la detección.

“Desde la vez anterior en que redactamos las guías para la detección del cáncer, se ha publicado una serie de nuevas investigaciones que nos informan sobre los beneficios e inconvenientes implicados en la detección con las mamografías, por lo que la Sociedad Americana Contra El Cáncer se encomendó a revisar de forma detallada la evidencia disponible mediante un grupo de expertos externos para analizar toda esta nueva información, la cual luego fue presentada a nuestro comité de guías en la Sociedad Americana Contra El Cáncer”, subrayó el Dr. Wender. “Ese comité luego puso a consideración toda esta evidencia en el trascurso de varios meses, para realizar la muy complicada labor de sopesar los beneficios contra los perjuicios, y así obtener lo que ahora conforman las guías que estamos publicando en estos momentos”.

Las nuevas recomendaciones

  • Las mujeres con un riesgo promedio de llegar a tener cáncer de seno (la mayoría) deberán comenzar a realizarse los mamogramas anuales a partir de los 45 años de edad.
  • Una mujer tiene la opción de comenzar con las pruebas de detección anuales tan pronto como a partir de que cumpla 40 años, en caso de que así lo desee. Es una buena idea que empiece a hablar con su proveedor de atención médica al cumplir los 40 años sobre cuándo debería comenzar a hacerse las pruebas de detección.
  • A partir de los 55 años de edad, las mujeres deberán someterse a un mamograma cada dos años, aunque aquellas que desean continuar teniéndolos cada año deberán contar con esta opción.
  • Los mamogramas rutinarios deben continuar haciéndose por tanto tiempo como una mujer se encuentre en buena salud.
  • Los exámenes de los senos, ya sea por un profesional médico o mediante un autoexamen, ya no son recomendados.

Las guías están dirigidas a mujeres con un riesgo promedio de cáncer de seno. Las mujeres que tengan un riesgo elevado (ya sea por historial familiar, alguna afección en los senos u otra razón) requerirán comenzar con los exámenes de detección a una edad más temprana y/o con una mayor frecuencia. Hable con su proveedor de atención médica para que esté segura.

Antecedentes sobre las guías

El objetivo de los mamogramas de detección es poder encontrar el cáncer de seno en sus etapas iniciales, cuando el tratamiento es más propenso a ser exitoso. No obstante, los mamogramas no son perfectos y conllevan algunos riesgos. En ocasiones los mamogramas detectan algo sospechoso que termina resultando inofensivo, pero que requerirá ser analizado mediante más pruebas que a su vez conllevan riegos como el dolor, la ansiedad y otros efectos secundarios. Los expertos sopesan los beneficios contra los riesgos al momento de preparar las recomendaciones sobre quiénes deben someterse a los exámenes de detección (información sobre este proceso diponible en inglés).

“Sabemos que continuará el debate sobre a qué edad se requiere comenzar con las mamografías”, declara el Dr. Wender. “Estas guías aclaran con certeza que todas las mujeres a partir de la edad de 45 años deben comenzar a someterse a los exámenes de detección, el momento en el que los beneficios superan sustancialmente los inconvenientes”.

Pero una vez que una mujer cumpla 55 años, afirma la Dra. Elizabeth T.H., miembro del Grupo de Desarrollo de Guías, someterse cada dos años a los exámenes de detección brinda la mayor parte del beneficio pero con un menor riesgo que someterse anualmente.

Los exámenes de los senos ya no forman parte de las recomendaciones para la detección debido a que la investigación indica que no ofrecen un beneficio claro. No obstante, la Sociedad Americana Contra El Cáncer insiste que toda mujer debe familiarizarse con el aspecto y sensación natural de sus senos, y notificar inmediatamente al médico cualquier cambio que observe o que sienta en los senos.

Hable con su médico

La mejor manera de saber a partir de cuándo comenzar a hacerse los exámenes de detección y con qué frecuencia es hablando con su proveedor de atención médica.

  • Empiece a tener esta conversación una vez que cumpla los 40 años de edad.
  • Informe sobre su historial familiar, así como su propio historial médico para determinar que usted está ya sea en un riesgo promedio o en un riesgo mayor de llegar a tener cáncer de seno.
  • Comprenda los beneficios, riesgos y limitaciones de someterse a los exámenes de detección del cáncer de seno. La mayoría de los casos de cáncer de seno serán detectados mediante los mamogramas, mas no todos.

Aprenda más sobre los exámenes de detección del cáncer de seno al consultar nuestra información en http://www.cancer.org/espanol/cancer/cancerdeseno/ o llamando a la Sociedad Americana Contra El Cáncer al 1-800-227-2345 a cualquier hora, ya sea de día o de noche .

Fuente bibliográfica: Breast Cancer Screening for Women at Average Risk 2015 Guideline Update From the American Cancer Society. Publicado en Octubre 20, 2015 en Journal of the American Medical Association. Primer autor: Kevin C. Oeffinger, MD, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York.
 

Interesante artículo

Newer Anti-Estrogen Treatment May Benefit Younger Breast Cancer Survivors

http://health.yahoo.net/news/s/hsn/newer-anti-estrogen-treatment-may-benefit-younger-breast-cancer-survivors

Estadísticas del cáncer de mama en los Estados Unidos

http://www.breastcancer.org/es/sintomas/cancer_de_mama/estadisticas

  • Aproximadamente 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos (casi un 12%) desarrolla cáncer de mama invasivo en el transcurso de su vida.
  • En 2013, se preveía el diagnóstico de aproximadamente 232.340 nuevos casos de cáncer de mama en mujeres de los Estados Unidos, junto con 64.640 nuevos casos de cáncer de mama no invasivo (in situ).
  • En 2013, se preveía el diagnóstico de alrededor de 2.240 nuevos casos de cáncer de mama invasivo en hombres. Para los hombres, el riesgo de vida de ser diagnosticado con cáncer de mama es de 1 en 1000.
  • Las tasas de incidencia de cáncer de mama en los EE. UU. comenzaron a disminuir en el año 2000, después de aumentar durante las dos décadas anteriores. Descendieron en un 7% de 2002 a 2003. Según una teoría, esta reducción se debió parcialmente al menor uso de terapia de reemplazo hormonal (TRH) por mujeres después de que se publicaran los resultados de un amplio estudio denominado Women’s Health Initiative (Iniciativa para la salud de la mujer) en 2002. Estos resultados sugirieron una conexión entre el uso de TRH y el aumento del riesgo de cáncer de mama.
  • Las proyecciones indicaban que, para 2013, morirían alrededor de 39.620 mujeres en los Estados Unidos a causa del cáncer de mama, aunque las tasas de mortalidad están en descenso desde 1989, con mayores descensos en mujeres menores de 50 años. Se cree que estos descensos son consecuencia de los adelantos en los tratamientos, la detección temprana a través de la revisión y el aumento de la concientización sobre el tema.
  • En las mujeres de los Estados Unidos, las tasas de mortalidad a causa del cáncer de mama son más elevadas que las de cualquier otro cáncer, aparte del cáncer de pulmón.
  • Además del cáncer de piel, el cáncer de mama es el diagnóstico de cáncer más común entre las mujeres de los Estados Unidos. Casi un 30% de los cánceres que se diagnostican en mujeres corresponden al cáncer de mama.
  • Las mujeres blancas son un poco más propensas a desarrollar cáncer de mama que las mujeres afroamericanas. Sin embargo, en las mujeres menores de 45 años, el cáncer de mama es más común en las mujeres afroamericanas que en las mujeres blancas. En general, las mujeres afroamericanas tienen más probabilidades de morir a causa del cáncer de mama. Las mujeres asiáticas, latinas y nativas norteamericanas presentan un riesgo menor de desarrollar cáncer de mama y morir a causa de ello.
  • En 2013, se contaban en los Estados Unidos más de 2,8 millones de mujeres con antecedentes de cáncer de mama. Esto incluye a las mujeres que actualmente reciben tratamiento y a las mujeres que han terminado el tratamiento.
  • El riesgo de una mujer de padecer cáncer de mama se duplica si tiene una pariente en primer grado (madre, hermana, hija) a quien le hayan diagnosticado cáncer de mama. Alrededor de un 15% de las mujeres que padecen cáncer de mama tienen un familiar diagnosticado con la enfermedad.
  • Alrededor del 5 al 10% de los casos de cáncer de mama se pueden asociar a mutaciones genéticas (alteraciones anómalas) heredadas del padre o de la madre. Las mutaciones de los genes BRCA1 y BRCA2 (página en inglés) son las más comunes. Para las mujeres con una mutación en BRCA1, el riesgo de desarrollar cáncer de mama antes de los 70 años varía entre el 55 y 65% y, a menudo, ocurre a una edad más temprana que a la que se desarrolla normalmente. En el caso de las mujeres con una mutación en BRCA2, el riesgo es de un 45%. También se asocia un aumento del riesgo de cáncer de ovario con estas mutaciones genéticas. En los hombres, las mutaciones de BRCA2 se asocian con un riesgo de padecer cáncer de mama de aproximadamente un 6%. Por otra parte, las mutaciones de BRCA1 son una causa menos frecuente de cáncer de mama en los hombres.
  • Alrededor del 85% de los casos de cáncer de mama se producen en mujeres sin antecedentes familiares de este tipo de cáncer. Estos casos ocurren debido a mutaciones genéticas producto del proceso de envejecimiento y de la vida en general, más que a mutaciones heredadas.
  • Los principales factores de riesgo (página en inglés) para desarrollar cáncer de mama son: sexo (ser mujer) y edad (envejecer).

U.S. Breast Cancer Statistics

http://www.breastcancer.org/symptoms/understand_bc/statistics

  • About 1 in 8 U.S. women (just under 12%) will develop invasive breast cancer over the course of her lifetime.
  • In 2013, an estimated 232,340 new cases of invasive breast cancer were expected to be diagnosed in women in the U.S., along with 64,640 new cases of non-invasive (in situ) breast cancer.
  • About 2,240 new cases of invasive breast cancer were expected to be diagnosed in men in 2013. A man’s lifetime risk of breast cancer is about 1 in 1,000.
  • Breast cancer incidence rates in the U.S. began decreasing in the year 2000, after increasing for the previous two decades. They dropped by 7% from 2002 to 2003 alone. One theory is that this decrease was partially due to the reduced use of hormone replacement therapy (HRT) by women after the results of a large study called the Women’s Health Initiative were published in 2002. These results suggested a connection between HRT and increased breast cancer risk.
  • About 39,620 women in the U.S. were expected to die in 2013 from breast cancer, though death rates have been decreasing since 1989 — with larger decreases in women under 50. These decreases are thought to be the result of treatment advances, earlier detection through screening, and increased awareness.
  • For women in the U.S., breast cancer death rates are higher than those for any other cancer, besides lung cancer.
  • Besides skin cancer, breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among American women. Just under 30% of cancers in women are breast cancers.
  • White women are slightly more likely to develop breast cancer than African-American women. However, in women under 45, breast cancer is more common in African-American women than white women. Overall, African-American women are more likely to die of breast cancer. Asian, Hispanic, and Native-American women have a lower risk of developing and dying from breast cancer.
  • In 2013, there were more than 2.8 million women with a history of breast cancer in the U.S. This includes women currently being treated and women who have finished treatment.
  • A woman’s risk of breast cancer approximately doubles if she has a first-degree relative (mother, sister, daughter) who has been diagnosed with breast cancer. About 15% of women who get breast cancer have a family member diagnosed with it.
  • About 5-10% of breast cancers can be linked to gene mutations (abnormal changes) inherited from one’s mother or father. Mutations of the BRCA1 and BRCA2 genes are the most common. Women with a BRCA1 mutation have a 55-65% risk of developing breast cancer before age 70, and often at a younger age that it typically develops. For women with a BRCA2 mutation, this risk is 45%. An increased ovarian cancer risk is also associated with these genetic mutations. In men, BRCA2 mutations are associated with a lifetime breast cancer risk of about 6%; BRCA1 mutations are a less frequent cause of breast cancer in men.
  • About 85% of breast cancers occur in women who have no family history of breast cancer. These occur due to genetic mutations that happen as a result of the aging process and life in general, rather than inherited mutations.
  • The most significant risk factors for breast cancer are gender (being a woman) and age (growing older).

Los mamogramas no reducen muertes por cáncer de mama

http://news.yahoo.com/mammograms-not-reduce-breast-cancer-deaths-study-finds-001906555.html

4 de Febrero: Día Mundial Contra el Cáncer

Interesante artículo sobre el Día Mundial Contra el Cáncer publicado por Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades:

http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/DiaMundialCancer/

 

Yoga y el cáncer de mama

De acuerdo a un estudio publicado por Ohio State University se observó que el yoga ayuda a reducir la fatiga e inflamación en pacientes con cáncer de mama:

 

 

Necesita realmente una mamografía?

Hay factores individuales que cada mujer tiene que tener en cuenta con el fin de tomar la mejor decisión para sí misma. Lea el siguiente artículo:

http://shine.yahoo.com/healthy-living/really-mammogram-173200277.html

 

Brecha racial en la supervivencia de cáncer de mama

Interesante artículo publicado en el New York Times sobre la brecha racial a la que nos enfrentamos respecto a la supervivencia de cáncer de mama:

http://www.nytimes.com/2013/12/20/health/tackling-a-racial-gap-in-breast-cancer-survival.html?emc=eta1&_r=0